Что значит слово «Аллилуйя» в православии?

Большое количество православных молитв завершает слово «Аллилуйя», которое имеет древнееврейское происхождение. Нередко оно встречается в церковных песнопениях или во время богослужений. Оно придает торжественности моменту, повышая значение молитвы. Слово «аллилуйя» переводится с древнееврейского языка как «хвалите Яхве», то есть «хвалите Господа». Как и некоторые другие церковные термины, для современного человека это слово непривычно и до конца непонятно.

История слова

Богослужение в Троице-Сергиевой Лавре
Фото: Flickr.com

Несмотря на то, что все православные молитвы переведены на русский язык, без перевода были сохранены два слова, остающиеся в священных текстах до сих пор — это «аминь» и «аллилуйя».

Рекомендуем прочитать: Что означает слово «аминь»?

Происхождение понятия «аллилуйя» связано с именем ветхозаветному богу Яхве. Это искаженное восторженное обращение к нему в повелительном наклонении множественного числа. В Иудее священники использовали данное слово, чтобы призвать людей отреагировать на молитвенный текст.

В современном значении суть понятия несколько изменилась. В православии это возглас, прославляющий Господа, присутствующий во многих службах.

Когда принято говорить «аллилуйя»?

Церковная служба
Фото: Flickr.com

Данное слово часто встречается в церковных службах, а также молитвах, которые можно читать дома, даже не приходя в храм.

В обязательном порядке «аллилуйя» завершает кондаки акафистов. Акафисты — особенно торжественные песнопения. Если следовать точному переводу с греческого, то их принято исполнять непременно стоя. В современной службе акафист – молитва, в которой к Господу обращены конкретные просьбы, при этом ему возносятся похвалы.

Кондаками во время службы называют молитвенные тексты небольшого размера, это своеобразные «хвалебные песни», которые и завершают, распевая «аллилуйя».

Восхваление Господа

Церковная служба в православном храме
Фото: Flickr.com

В храм часто приходят люди, которые находятся в депрессии, страдают из-за проблем, жизненных тягот и неурядиц. В такой ситуации верующего ничего не радует. Спасение он может найти в молитвенной помощи. Часто помогает излить благодарность Богу, ощутив в молитве радость, которая и придает жизненных сил. В такой ситуации важно вовремя оказаться в церкви, чтобы поучаствовать в службе. Помогает заказ благодарственного акафиста или акафиста с просьбой о разрешении трудностей. Это короткие богослужения, когда священник молится от имени Церкви только о тех, кто непосредственно этот молебен заказал.

Завершая кондаки акафиста, слово «аллилуйя» возносит славу Господу, с его помощью верующий выражает искреннюю благодарность. Правда, не стоит верить сомнительным теориям о том, что «аминь» и «аллилуйя» — тайные имена Господа, обладающие особой силой. В христианстве нет никаких тайн, все предельно просто и открыто: Бог дарует прихожанам радость и благодать в церковных Таинствах и молитвенных текстах. Взамен он просит соблюдать заповеди, верить в него, вовремя каяться, признавая свои грехи и ошибки.

Произнеся слова «аллилуйя» и «аминь», человек выражает свою истинную веру в Господа. Этим верующий в очередной раз выражает свою искреннюю веру, подтверждая, что всем сердцем верит Богу.

Акафисты, во время которых произносят «аллилуйя», являются одним из самых распространенных в православии богослужений. Их разрешается проводить не только в храме, но и в домашней обстановке. Самый известный акафист – «Слава Богу за все». В нем прихожане возносят хвалу Господу, прославляя его, благодарят за все, что их окружает, за мир, который он создал.

По канонам акафисты следует произносить на церковнославянском языке, плохо понятном современному человеку. При этом некоторые популярные молитвы, являющиеся частью акафистов, переведены на русский язык. Их произнесение на современном языке не противоречит никаким канонам. Более того, молиться размешается даже своими словами, главное, чтобы молитва была искренней, обращаться к Богу нужно исключительно от сердца.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (33 оценок, среднее: 4,30 из 5)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментарии: 11
  1. سرج ون Sergeסרג'СергейՍերժ

    А что означает слово Аллилуйя в католицизме? :cool:

    1. Александр

      Тоже самое. А ты что подумал? ;-)

  2. Александр

    аллилуйя это а-ли-лу-е-еа — это начало счёта 12345 в двоичном коде скрижалей. :twisted:

  3. Пётр

    Еврейская вера….

    1. Виктор

      А какую Вы хотите!? Без евреев, никуда!

  4. Татьяна

    Аллилуйя в переводе еврейского «восхваляйте Иаг». А Иаг это краткая форма имени Иегова. Лично сама это имя насчитала в синодальном переводе 6 раз.

  5. Владимир

    Да, это — Восхваляйте Иаг (Иегову) Имя Бога Иегова в еврейской Библии произносится более 7 000 раз и записано тетраграмматоном из 4 знаков.

  6. Владимир

    Что попы, что Свидетели Иеговы всё едино! Сопоставляйте поступающие мысли с Нагорной проповедью, чтобы понять откуда они пришли, и будет вам счастье!!!

  7. VIKING

    В комментариях много иудеев-талмудистов-каббалистов и неоязыческих сектантов. :arrow: Те и те это оккультные-сектанты.

  8. Ирина

    Получается , что православные молятся в храмах древнему иудейскому богу Яхве?

  9. Евгений

    Строго говоря слово «Аллилуйя» оставлено в Богослужении в оригинале, т.к. его нельзя односложно перевести на русский язык и оно означает одновременно и «Бог грядет» и «Слава Тебе Боже».

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: