Авторство песни приписывается царю Давиду, о чем свидетельствует уже ее первая строка. Псалом 35 имеет интересную историю, связанную с конфликтом Давида и царя Саула, ненавидевшего и боявшегося Давида. Тот находился на службе у Саула и прославился ратными подвигами, что вызывало ревность, зависть и страх царя. Саул боялся, что именно Давид, любимый народом, может занять его место и делал все возможное, чтобы погубить храброго и честного Давида.
Зная о ненависти к себе Саула, Давид мог воспользоваться одной из ситуаций, чтобы убить сонного царя, к чему его подвигали его соратники. Однако он лишь отрезал край одежды вероотступника, предоставив ему возможность покаяться перед Господом в грехах своих и избавиться от злобы и ненависти.
Текст молитвы псалом 35
На церковнославянском языке
Богослужение обычно ведется на церковнославянском или старославянском языке, в зависимости от того, в каком состоянии сохранилась молитва. Старославянский – наиболее близкий к церковному языку, что дает возможность проводить служение в храме, поэтому текст псалма 35 звучит в соответствии с установленными канонами:
В конец, отроку Господню Давиду
1 Глаголет пребеззаконный согрешати в себе: несть страха Божия пред очима eго.
2 Яко ульсти пред ним обрести беззаконие свое и возненавидети.
3 Глаголы уст eго беззаконие и лесть, не восхоте разумети еже ублажити.
4 Беззаконие помысли на ложи своем: предста всякому пути неблагу, о злобе же не негодова.
5 Господи, на Небеси милость Твоя и истина Твоя до облак.
6 Правда Твоя, яко горы Божия, судьбы Твоя бездна многа. Человеки и скоты спасеши, Господи.
7 Яко умножил еси милость Твою, Боже, сынове же человечестии в крове крилу Твоею надеятися имут.
8 Упиются от тука дому Твоего, и потоком сладости Твоея напоиши я.
9 Яко у Тебе источник живота, во свете Твоем узрим свет.
10 Пробави милость Твою ведущим Тя и правду Твою правым сердцем.
11 Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.
12 Тамо падоша вси делающии беззаконие: изриновени быша, и не возмогут стати.
На русском языке
Для того чтобы обратиться к Богу, не всегда есть возможность посетить церковь, поэтому молиться можно и келейно, то есть, в домашних условиях. Для лучшего понимания сути и значения псалма 35 его можно читать на русском языке:
К исполнению. Отрока Господня Давида.
1 Говорит беззаконник сам с собой о грехе, – нет страха Божия пред очами его,
2 ибо он лукавит пред самим собой, что хочет найти беззаконие своё и возненавидеть.
3 Слова уст его – беззаконие и коварство; не захотел он понять, как делать добро.
4 Беззаконие замыслил на ложе своём, вступил на всякий путь недобрый, а о пороке не вознегодовал.
5 Господи, на небесах милость Твоя, и истина Твоя – до облаков.
6 Правда Твоя – как горы Божии, суды Твои – бездна великая, людей и скот спасёшь Ты, Господи.
7 Как умножил Ты милость Твою, Боже, и сыны человеческие под кровом крыл Твоих пребудут в надежде.
8 Опьянеют от тука дома Твоего, и из потока сладости Твоей Ты напоишь их,
9 ибо у Тебя – источник жизни, во свете Твоём мы увидим свет.
10 Простри милость Твою к знающим Тебя, и правду Твою – к правым сердцем.
11 Да не подойдет ко мне нога гордыни, и рука грешника да не поколеблет меня.
12 Там пали все делающие беззаконие, были низринуты и не смогут встать.
Когда и для чего читают псалом 35?
Когда душа находится в смятении, ей нужна помощь и защита Господа. Если человек уверен, что есть те, кто намерен причинить ему вред, может читать псалом 35 во вторник по 5 раз в день.
Толкование
Уже в начале псалма 35 идет надписание, то есть указание на то, что составлен он Давидом, в котором его называют отроком Господним, то есть сыном и рабом, одновременно.
- Стих 1: без указания конкретного имени, подразумевает царя Саула, встреча с которым производит неизгладимое впечатление. Пророка поражает сила злобы, которая живет в душе человека. Именно она приводит к вероотступничеству и беззаконию. Человек, заглушивший в себе голос совести, не боится Бога и людей не стыдится. От него не стоит ожидать справедливости и милости.
- Стих 2: несмотря на то, что Саул притворно раскаивается в своих грехах и даже признает свое враждебное отношение к Давиду, в словах и помыслах его нет искренности. Он льстит самому себе, выдавая желаемое за действительное.
- Стих 3: продолжается тема лжи и лукавства Саула. Несмотря на обещания, злоба и несправедливость не изжиты из сердца царя. Он не хочет видеть и понять примеры несправедливости, чтобы не совершать впредь злодеяния.
- Стих 4: говоря о Сауле, Давид подчеркивает, что отсутствие страха Божия привело царя на тропу беззакония, лжи и ненависти. Он не только себя тешит самообманом, но и смущает других притворным раскаянием, лживыми обещаниями. На самом деле, даже отходя ко сну, он не может избавиться от своих злобных мыслей, просыпаясь, мыслит о беззаконии.
- Стих 5: Показав в предыдущих стихах высшую степень морального разложения не только Саула, но во многом – еврейского народа, пророк показывает высочайший уровень милости и благости Божьей. Несмотря на совершенные грехи и силу царящего в обществе зла, Господь распространяет свою милость «от земли до небес».
- Стихи 6-7: Те, кто творит на земле злодеяния, нередко думают, что о них никто не знает, никто их не видит, что убережет их от наказания. Однако правда Божия и правда человеческая значительно отличаются. Если люди могут наказать и покарать, то правда Господа основана на терпении и милости даже к тем, кто заслуживает гнева и казни Божьей. Правосудие Господне – в возможности грешника раскаяться в грехах своих и стать на дорогу истины и добра.
- Стих 8: Речь о благах духовных, которые получат те, кто сохранил человеческое достоинство. Понимание значения подарков материальных невозможно без осознания духовной близости с Богом и веры в то, что духовная жизнь и благочестие важны в не меньшей, а даже – в большей степени. Духовное наслаждение и Божья милость не менее важны, чем сытный кусок мяса, поднесенный на пиру.
- Стих 9: Певец обращает внимание, что Господь обращает на человека поток сладости Божественной, если тот верит в Господа. Он дарит жизнь не только телесную, но и духовную, которая освещает жизнь человека. Лишенный помощи и поддержки, человек погружается в мрачное состояние, чувствует себя беспомощным и брошенным. Выйти из него поможет обращение к Богу. Тот, кто совершает грехи, подвержен бедствиям и страданиям, душа его мертвеет. Оживить ее, наполнить милостью и благостью Господа может вера и глубокое раскаяние в грехах.
- Стих 10: Говоря о духовных благах, певец просит Господа и дальше не лишать верующих своей милости. Тех, кто не лицемерит, а верит истинно, хранит в душе Божьи заповеди и следует им по жизни.
- Стих 11: Давид просит Господа защитить его от гордыни врагов, просит у Господа укрепить его дух, чтобы он мог противостоять нечистивым и защищать добродетели.
- Стих 12: Певец уверен, что все вероотступники и беззаконники будут наказаны и найдут свою погибель в аду, будучи «низвергнуты во тьму кромешную».
Если читать псалом 35 на русском языке, его мощная суть становится значительно понятнее и глубже проникает в душу.
(2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
